Antolog'a de Textos HermZticos
LAS FUERZAS SAGRADAS DEL UNIVERSO MAYA
MERCEDES DE LA GARZA

1ª Parte (4)

 
10. Templo de la Cruz (692 d.C.), de Palenque, donde se registra el ciclo solar. Clásico Tardío (foto M. de la Garza).
 
 
El Templo de la Cruz Foliada
El Templo del Sol

La pirámide celeste de Palenque es el Templo de la Cruz (arriba, b/n), que consideramos como el mejor ejemplo de representación arquitectónica del cielo puesto que está construido sobre un basamento de trece niveles, que tiene en su cima un recinto dedicado al dios celeste supremo Itzamná, "El Dragón", llamado aquí dios G1. Además este templo está situado al lado de otros dos, el Templo de la Cruz Foliada y el Templo del Sol (arriba, color), con los que forma un triángulo. Los tres templos, situados respectivamente al norte, al este y al oeste de una plaza (abajo), simbolizan el ciclo sagrado de la cultura del maíz y los ciclos anuales y diurnos del sol, asociándose con las direcciones cósmicas, los equinoccios y los solsticios; simbolizan también los ritos iniciáticos de los gobernantes.36 Los tres templos son la expresión plástica de los conceptos de tiempo y espacio de los Mayas. 
 
 
Vista general del Grupo de las Cruces

El gran señor enterrado en el Templo de las Inscripciones está representado en una piedra monolítica esculpida que recubre su sarcófago y que simboliza también el espacio temporal ( ver fig. b Palenque, y abajo). La figura del gobernador, en el centro, es el símbolo del nivel terrestre; sobre ésta se eleva una cruz formada de serpientes bicéfalas, representación del dios Itzamná, que simboliza el cielo y el axis mundi, y debajo está representada la región del inframundo con imágenes de huesos y la máscara descarnada del dios de la muerte. La escena cosmológica está bordeada por un friso de signos astronómicos, que muestran el predominio del cielo, el carácter temporal del universo y la unidad cósmica. 
 
La lápida del sarcófago de Pacal II

 Traducción: Miguel A. Aguirre


1ª Parte (5)

NOTAS
36 Cohodas, Marvin, "The Iconography of the Panels of the Sun, Cross and Foliated Cross at Palenque", part II, Primera Mesa Redonda de Palenque, Pebble Beach, California, Pre-Columbian Art Research, The Robert Louis Stevenson School, 1974 y part III, 1976.

 


Antología